講師 ラルフ・A・シューマッハ - プロフィール

この人だあれ？

よくぞ聞いてくれました。人は常に「自分が何者か」を考えるべきものですから・・・
では、客観的にまとめましょう。

私はドイツから参りました、ラルフ・A・シューマッハと申します。ミドルネームの頭文字を明記する理由が二つあります。まず、同姓同名のToyota F1のアノ人と区別していただきたい。そして、私の方が彼よりも古い「Aシリーズ(初期型)」なんです！

サマー・オブ・ラブの始まった1967年7月、ライン川中・下流域にある、絵に描いたように美しい街、バート・ゴーデスベルクに生まれました。(現在ではボン(かつての西ドイツの首都)と合併し、その一部となっています。)

ヨーロッパでは元々、(平和的・敵対的・自発的・強制的・長期的・短期的にかかわらず)民族同士の文化交流が盛んです。その中でも特に、ライン川周辺のラインラント地方は、2000年前のローマ時代以来の重要な輸送路として、人々の交流が盛んでした。

1970〜80年代当時のバート・ゴーデスベルクはボンの「外交エリア」で、外国人労働者や外国人学者だけでなく、世界中の大使館関係者が集まっていました。このような環境で過ごした青年期までに、国際的感覚の素地が育まれました。

小学生の頃、ドイツ語がわからない外国人の生徒たちは、みんな私と同じクラスで勉強しました。なぜなら、私のクラスの担任の先生は、米国滞在経験があり、英語が堪能だったためです。このような環境のおかげで、私は普通よりも早く英語を勉強し、外国人の友達と話すことができました。そして、日本人の父親を持つアメリカ人兄弟と親友になったことが、長きにわたって私が英語と日本語を勉強する大きなきっかけとなりました。

高校時代に一年間アメリカに留学したのを皮切りに、長きにわたり様々な教育経験を歩んできた結果、翻訳の道が最適であると確信しました。愛知県犬山市で、国際交流の仕事(様々な人を対象にした、初級から上級の語学講座など)を3年間行ったことを含め、日本滞在歴は約6年になります。今でも毎日新しい発見があり、とてもワクワクしています。

あなたも語学を通して新しい発見をしませんか？ドイツ語・英語の世界を一緒に探検してみませんか？
初心者・経験者を問わず、あなたの希望、あなたの目的、そしてあなたに合った勉強方法を最優先に考慮します。
名古屋外国語学院でお会いできるのを楽しみにお待ちしております！